Beyond the Chill: Understanding the True Scope of U.S. Outbound Investment Restrictions in Chinese AI